Elbúcsúzás P. Janem Kulhánkossal

Tíz év hosszú idő, mégis úgy telik, mint egy pillanat. Pontosan tíz éve, 2016-ban érkezett hozzánk plébánosként és adminisztrátorként Kašperské Horyba és a környező plébániákra Jenda Kulhánek atya.

 

Idén július közepén búcsúztunk Jenda atyától. Most már más plébániákon szolgál. Ahogy minden búcsúzás, ez is szomorúságot okozott. Tíz év alatt megszerettük Jenda atyát, és a pap és a hívei között barátság alakult ki, amely nem ér véget az áthelyezéssel. Bár már nem leszünk olyan közel egymáshoz, mint korábban. Emlékezni fogunk rá, és imádkozni fogunk érte.

 

Jenda atya nemcsak papként szolgált, hanem szívesen foglalkozott kézi munkával is. Mivel villanyszerelő volt, megjavította a Sušice plébánia elektromos hálózatát, valamint több templomét, és kiegészítette azokat különböző fejlesztésekkel – például lehetővé tette a harangok, lámpák vagy kapuk távoli vezérlését mobiltelefonnal.

 

Hiányozni fog. És mivel mindig jobb, ha az érzelmeket verssel fejezzük ki, itt egy vers, amit neki búcsúzáskor írtam:

 

Kedves Jenda, a szívünkben fájdalom,

és egy szomorú könnycsepp szemünkben,

az a feladatunk, hogy köszönjünk neked,

a csodálatos 10 évért.

Amikor itt éltél közöttünk,

és mutattad nekünk az Istenhez vezető utat,

mi lettünk a híseid,

te voltál példaképünk városunknak.

Tíz év hosszú idő,

de gyorsan elröpült valójában,

közöttünk sosem volt rossz szándék,

ezért van itt ok a bánatra.

Nem könnyű ezt hallani,

de a szokás vas, mondják,

hiszünk abban, hogy neked is fáj ez,

együtt éltünk itt szép éveket.

és nem csak a lelki téren,

hanem mert munkát is végeztél,

voltak olyan pillanatok is,

amikor villamos szerelést végeztünk.

Sok templom és sok plébánia,

a sušicei esperesség területén,

megtapasztalta az Isten ajándékait,

mivel akkoriban kritikus állapotban voltak.

Most már áram folyik a vénájukban,

új, réz vezetékek futnak benne,

te tettél meg mindent, ami a te erődben volt,

ezért mindig rád fogunk emlékezni.

Mert a te farnosiadban,

az emberek gyakran emlékezni fognak rád,

sok ismerősöd van ott,

nehéz lesz neked újrakezdeni.

De hisszük, kedves Jenda,

hogy az új farnosiadban is,

az emberek szíve nem kőből van,

és értékelni fogják a képességeidet.

De hiányozni fogsz nekünk,

különösen, amikor a villamos meghibásodik,

hálát adunk Istennek ezért,

a csodálatos évek miatt.

Áldjon meg téged Isten,

vezesd tovább az utaidat,

és vár rád egy szép farnosiad,

és sikeres éveket élj át.

Mert az igazság ez,

és ezt tudni kell,

hogy te voltál a legjobb pap,

és plébános Kašperských Horban.

Ennek nem kell szégyellni,

ez mindenki tudta azonnal,

ezért büszkén viseljük ezt,

a trikónkon!

 

Jiří Kopelent

 

Megjelent a plébániai újságban 2026 szeptemberében Farní list září 2026 (6.04 MB)